EN
Ao escolher uma transformador imerso em óleo para o seu projeto, é essencial seguir a estrutura técnica internacionalmente reconhecida. Deve-se considerar de forma abrangente todo o sistema de normas, os parâmetros-chave e a aceitação no local, a fim de auxiliar o comprador e os profissionais técnicos a concluir o processo de seleção de forma eficiente.
I. Sistema de Normas Internacionais
A norma mais amplamente utilizada para transformadores a óleo no mundo é a série IEC 60076, que abrange os requisitos de projeto, fabricação, ensaios e desempenho de transformadores de potência. Essa norma possui a maior taxa de aceitação em projetos na Europa, Sudeste Asiático, Oriente Médio e África.
Diferentes regiões também precisam consultar as normas locais habitualmente adotadas:
• IEEE C57.12.00 / C57.12.90 – Amplamente adotada no mercado norte-americano, estabelecendo os requisitos gerais e os procedimentos de ensaio para transformadores imersos em líquido
• ANSI / NEMA – Requisitos comuns em projetos de concessionárias e industriais nos Estados Unidos
• AS/NZS 60076 – Norma aplicável para projetos na Austrália e na Nova Zelândia
• CSA C88 – Norma especial para projetos de instalação no Canadá
Na aquisição internacional, é necessário confirmar com o usuário final a versão da norma reconhecida pelo departamento local da rede elétrica. A maioria dos fabricantes pode fornecer produtos compatíveis com normas duplas (por exemplo, IEC + IEEE), mas os custos e os prazos de entrega serão ajustados em conformidade.
II. Valores Nominais Principais e Parâmetros de Desempenho de transformador de óleo
Os seguintes parâmetros de desempenho elétrico e térmico do transformador a óleo devem ser claramente especificados na fase de cotação:
Explicação dos Parâmetros
Potência Nominal (kVA / MVA) Deve ser determinada com base na carga atual e nos requisitos futuros de expansão; a faixa comum é de 100 kVA a 100 MVA ou superior
Relação de Tensão e Faixa de Derivação Valores de tensão primária e secundária, bem como a faixa de regulação de tensão sob carga ou sem carga (por exemplo, ±2×2,5%)
Frequência Normalmente 50 Hz ou 60 Hz – Certifique-se de confirmar de acordo com a frequência da rede elétrica do projeto
Grupo de conexão, como Dyn11, Yyn0, Yd1, etc., afeta a operação em paralelo e o método de aterramento do sistema
Impedância de curto-circuito (Z%): normalmente entre 4% e 10%, conforme a capacidade; afeta o nível de corrente de curto-circuito e a taxa de regulação de tensão
Perdas em vazio e perdas sob carga têm impacto direto nas despesas anuais com energia elétrica; exige-se que o fabricante forneça valores garantidos e a faixa de tolerância permitida
Limite de elevação de temperatura, conforme normas IEC: elevação média da temperatura do enrolamento não superior a 65 K (método da resistência), elevação da temperatura do óleo na parte superior não superior a 60 K (método do termômetro)
Nível de isolamento (BIL): por exemplo, para um sistema de 11 kV corresponde a 75 kV, para um sistema de 33 kV corresponde a 125 kV — deve corresponder à sobretensão do sistema
Configuração de proteção
Observação: para projetos com vida útil superior a 20 anos, é necessário solicitar ao fornecedor valores de eficiência garantidos nas taxas de carga de 50% e 100%, o que frequentemente constitui um fator diferenciador fundamental no processo de seleção.
III. Requisitos Técnicos e Lista de Verificação de Aceitação
Os requisitos técnicos especificados na ordem de compra:
• Material principal: Chapas de aço elétrico laminado a frio orientado (CRGO), com valores garantidos de perda unitária
• Material do enrolamento: Cobre eletrolítico livre de oxigênio – embora o preço dos enrolamentos de alumínio seja menor, eles apresentam maiores perdas e vida útil reduzida em ciclos térmicos
• Tipo de óleo isolante: Óleo mineral (configuração padrão) ou óleo à base de éster biodegradável (adequado para áreas sensíveis ao meio ambiente)
• Estrutura do tanque de óleo: Tipo de chapa ondulada (para pequena capacidade) ou tipo de tubo dissipador de calor com refrigerador independente (para grande capacidade); deve passar nos ensaios de vedação sob pressão positiva e vácuo
• Proteção e acessórios: Relé de gás, válvula de alívio de pressão, indicador de temperatura do óleo, indicador de temperatura do enrolamento, medidor de nível de óleo, respirador dessecante, etc. – o grau de proteção deve atender aos requisitos IP do ambiente de instalação
Lista de verificação de aceitação no momento da entrega:
Após o transformador chegar ao local e antes da instalação e energização, realize as seguintes verificações:
• Verificação da placa de identificação – confirme se todos os dados na placa de identificação estão em conformidade com a ordem de compra e com o relatório de ensaios de fábrica
• Relatório de ensaios de fábrica – revise todos os resultados dos ensaios de rotina (relação de tensão, resistência em corrente contínua, perdas, impedância, isolamento) e dos ensaios de tipo (elevação de temperatura, suportabilidade à curto-circuito, impulso)
• Inspeção visual – verifique a presença de danos causados pelo transporte, amassamentos ou sinais de vazamento de óleo no tanque de óleo, nos buchas, nos radiadores e em todos os acessórios
• Ensaio de amostra de óleo – colete amostras de óleo antes da energização para ensaiar a rigidez dielétrica (≥ 40 kV), o teor de umidade e os componentes de gases dissolvidos
• Inspeção de fixadores – confirme se todos os parafusos de conexão elétrica e mecânica foram apertados conforme os requisitos de torque
• Verificação do aterramento – confirme se o terminal de aterramento do tanque de óleo foi instalado corretamente de acordo com o esquema de aterramento do sistema
• Teste de transferência no local - realizar o teste de relação, o teste de resistência CC, o teste de resistência de isolamento (megôhmetro) e o teste do fator de perda dielétrica (tan δ) de acordo com os procedimentos da IEC 60076 ou da IEEE C57.12.90
Lembrete importante: Não energize o transformador antes de concluir todos os testes de aceitação. As cláusulas de garantia de qualidade da maioria dos fabricantes excluem expressamente danos causados por descarga inadequada, inspeções omitidas ou erros de instalação.
Seguindo a estrutura acima — alinhando-se com as normas internacionais, esclarecendo os parâmetros de desempenho e realizando inspeção in loco na entrega — garante-se que o transformador a óleo selecionado operará de forma confiável durante toda a sua vida útil projetada. Por fim, na fase de cotação, forneça ao fabricante uma ficha técnica completa, incluindo todos os parâmetros mencionados acima, para minimizar idas e vindas na comunicação e acelerar o processo de aquisição. O método de refrigeração (ONAN, ONAF, OFAF, etc.) e condições especiais no local, como altitude e temperatura ambiente, também devem ser confirmados, um a um, antecipadamente, com a equipe técnica do fabricante.
Jiangsu Unita Electrical Equipment Co., Ltd. (JSZONMA): todos os nossos produtos passam por todos os ensaios necessários para transformadores antes de saírem da fábrica. Emitimos relatórios de ensaio conforme as exigências do cliente, e cada transformador possui sua própria etiqueta com informações detalhadas sobre o transformador, facilitando a identificação e verificação pelo cliente. Caso tenha quaisquer dúvidas ou requisitos, entre em contato conosco a qualquer momento. Responderemos o mais breve possível.