EN
Když si vybíráte transformátor namočený v oleji pro váš projekt je nezbytné dodržovat mezinárodně uznávaný technický rámec. Je třeba komplexně zohlednit normativní systém, klíčové parametry i přijetí na místě, aby bylo možné podpořit nákupce a technické pracovníky při efektivním dokončení výběrového procesu.
I. Mezinárodní normativní systém
Nejrozšířenější světová norma pro olejem chlazené transformátory je řada IEC 60076, která pokrývá požadavky na návrh, výrobu, zkoušení a provozní vlastnosti silových transformátorů. Tato norma má nejvyšší stupeň přijetí v projektech v Evropě, jihovýchodní Asii, na Blízkém východě a v Africe.
Různé regiony také musí vzít v úvahu místní zvykové normy:
• IEEE C57.12.00 / C57.12.90 – Široce používaný standard na severoamerickém trhu, který stanovuje obecné požadavky a zkušební postupy pro olejem chlazené transformátory
• ANSI / NEMA – Běžné požadavky v energetických a průmyslových projektech ve Spojených státech
• AS/NZS 60076 – Použitelný standard pro projekty v Austrálii a Novém Zélandu
• CSA C88 – Speciální standard pro montážní projekty v Kanadě
Při mezinárodních nákupních procesech je nutné s koncovým uživatelem potvrdit verzi standardu, kterou uznává místní energetická síť. Většina výrobců dokáže dodat výrobky splňující dvojnásobný standard (např. IEC + IEEE), avšak náklady a dodací lhůty se tím odpovídajícím způsobem upraví.
II. Klíčové jmenovité hodnoty a provozní parametry olejový transformátor
Následující elektrické a tepelné provozní parametry olejem chlazených transformátorů je nutné jednoznačně specifikovat již ve fázi cenové nabídky:
Vysvětlení parametrů
Jmenovitý výkon (kVA / MVA) – určí se na základě současné zátěže a požadavků na budoucí rozšíření; běžný rozsah je 100 kVA až 100 MVA nebo vyšší
Poměr napětí a rozsah regulace napětí – hodnoty primárního a sekundárního napětí, stejně jako rozsah regulace napětí za chodu nebo bez zátěže (např. ±2×2,5 %)
Frekvence – obvykle 50 Hz nebo 60 Hz; je nutné potvrdit podle frekvence sítě daného projektu
Způsob spojení – např. Dyn11, Yyn0, Yd1 atd.; ovlivňuje paralelní provoz a způsob uzemnění soustavy
Impedance nakrátko (Z %) – obvykle 4 % až 10 %, v závislosti na výkonu; ovlivňuje velikost zkratového proudu a stupeň regulace napětí
Ztráty naprázdno a ztráty při zátěži – mají přímý dopad na roční náklady na elektřinu; výrobce musí uvést zaručené hodnoty a povolený toleranční rozsah
Mezní teplotní zdvih – podle norem IEC: průměrný teplotní zdvih vinutí nesmí překročit 65 K (metoda odporu), teplotní zdvih horní vrstvy oleje nesmí překročit 60 K (metoda teploměru)
Úroveň izolace (BIL). Například pro síť 11 kV odpovídá 75 kV, pro síť 33 kV odpovídá 125 kV – musí odpovídat přepětí v síti
Konfigurace ochrany
Poznámka: U projektů s životností přesahující 20 let je nutné od dodavatele vyžádat zaručené hodnoty účinnosti při zatížení 50 % a 100 %, což často bývá klíčovým faktorem rozhodujícím při výběru.
III. Technické požadavky a kontrolní seznam přijetí
Technické požadavky uvedené v objednávce:
• Jádro: Orientované plechy z křemíkové oceli za studena válcované (CRGO) s garantovanými hodnotami měrných ztrát
• Vinutí: Elektrolytická měď bez kyslíku – i když je cena vinutí z hliníku nižší, mají vyšší ztráty a kratší životnost při tepelném cyklování
• Typ izolačního oleje: Minerální olej (standardní konfigurace) nebo biologicky rozložitelný esterový olej (vhodný pro ekologicky citlivé oblasti)
• Konstrukce olejové nádrže: Vlnový plech (pro malou kapacitu) nebo trubkový chladič s nezávislým chladičem (pro velkou kapacitu); musí projít testy těsnosti při kladném tlaku a podtlaku
• Ochranná zařízení a příslušenství: Plynový relé, pojistný ventil pro uvolnění tlaku, ukazatel teploty oleje, ukazatel teploty vinutí, měřič hladiny oleje, suchý vzduchový filtr (desikantní dýchací filtr) apod. – stupeň ochrany musí splňovat požadavky IP daného prostředí instalace
Kontrolní seznam přijetí:
Po doručení transformátoru na místo a před jeho instalací a napájením proveďte následující kontroly:
• Kontrola typového štítku – ověřte, zda všechna údaje na typovém štítku odpovídají objednávce a tovární zkušební zprávě
• Tovární zkušební zpráva – zkontrolujte výsledky všech běžných zkoušek (poměr napětí, stejnosměrný odpor, ztráty, impedance, izolace) i typových zkoušek (zvýšení teploty, odolnost proti zkratu, impulzní zkouška)
• Vizuální kontrola – zkontrolujte případné poškození způsobené dopravou, vzniklé deformace nebo známky úniku oleje z olejové nádrže, izolátorů, chladičů a všech příslušenství
• Analýza vzorku oleje – odeberte vzorek oleje před uvedením do provozu a proveďte testy průrazné pevnosti (≥ 40 kV), obsahu vlhkosti a složení rozpuštěných plynů
• Kontrola spojovacích prvků – ověřte, že všechny elektrické a mechanické spojovací šrouby byly utaženy v souladu s požadovaným momentem utažení
• Kontrola uzemnění – ověřte, že uzemňovací svorka olejové nádrže byla správně nainstalována v souladu se schématem uzemnění systému
• Předání na místě – proveďte test poměru napětí, test stejnosměrného odporu, test izolačního odporu (megohmmetr) a test tangensu úhlu dielektrické ztráty (tan δ) podle postupů IEC 60076 nebo IEEE C57.12.90
Důležité upozornění: Nepřipojujte transformátor k napájení, dokud nebudou dokončeny všechny přijímací kontroly. Záruční podmínky většiny výrobců jasně vylučují poškození způsobená nesprávným vykládáním, vynechanými kontrolami nebo chybami při instalaci.
Dodržení výše uvedeného rámce – tj. soulad s mezinárodními standardy, stanovení provozních parametrů a provedení kontrolního přijetí na místě – zajistí spolehlivý provoz vybraného olejem chlazeného transformátoru po celou dobu jeho projektované životnosti. Nakonec v etapě cenové nabídky poskytněte výrobci úplný technický list obsahující všechny výše uvedené parametry, čímž minimalizujete potřebu dodatečné komunikace a urychlíte proces zakoupení. Chladicí metoda (ONAN, ONAF, OFAF atd.) a speciální podmínky na místě, jako je nadmořská výška a okolní teplota, musí být rovněž předem jednotlivě potvrzeny technickým týmem výrobce.
Společnost Jiangsu Unita Electrical Equipment Co., Ltd. (JSZONMA) podrobí všechny své produkty před opuštěním továrny všem nezbytným zkouškám transformátorů. Vydáváme zkušební protokoly podle požadavků zákazníka a každý transformátor je opatřen vlastním štítkem s podrobnými informacemi o daném transformátoru, čímž se usnadňuje jeho identifikace a ověření pro zákazníka. Pokud máte jakékoli otázky nebo požadavky, neváhejte nás kdykoli kontaktovat. Odpovíme vám co nejdříve.