EN
Transformatores electrici sunt partes essentiales ad augmentandum voltam et ad coniungendum rete in plantis photovoltaicis (PV). Transformatores oleo-immersi et sicci ad usus per multum diversos apti sunt, et electio inter eos directe afficit stabilitatem operationalem et impensas manutenationis pro projectu PV.
Projecta PV magna et in terra posita praecipue eligunt transformatores in oleo mergitos haec instrumenta oleum isolans circumfluentem ad transfertendum calorem utuntur, praebens altam efficaciam dissipandi calorem et robustam capacitem contra onera excedentia. Sunt resilientia adversus asperas conditiones ambientales—ut solis intensi, pluviae fortis, et tempestatum arenarum—and structuram omnino obsignatam habent quae umorem et aetatem resistit, ideo idonea sunt ad exigentias connexionis continuæ in rete altae potentiae stationum photovoltaicarum. Contra, transformatoribus ex materia sicca, qui refrigeratione aeris utuntur, limites inferioris dissipandi calorem sunt et in ambientes altae temperaturae ad excesse temperaturem ascendere prone sunt, ideo raro idonei sunt ad stationes photovoltaicas centralis apertas.
Praecipua praedia transformatores sicci generis in sua tutela iacent—scilicet in proprietatibus igni-resistentibus et in absentia periculi ex effusione olei—quae eos optime ad aptos reddunt ad photovoltaica (PV) in tectis commercialibus et industrialibus, ad loculos distributionis internos, et ad urbana photovoltaica distributa. Haec loca saepe iacent prope fabricas aut aedificia administrativa, ubi densitas personarum alta est et regulamenta de incendio severissima. Transformatoribus siccis nullum medium inflammabile, ut oleum transformatoris, inest, et modicum spatium occupant, quare ideales sunt ad spatia installationis limitata in tectis.
De impensis et ciclo vitae, transformatoribus oleo immersis praerogativae manifestae sunt. Pro aequivalentibus specificatiōnibus, pretium emptionis transformatoris oleo immersi est 20–30 % minus quam unitātis siccīs. Hī structūram durabiōrem habent et minōrēs rātīōs defectuum, ita ut tantum testātiōnēs periodicae oleī isolantis requirantur; quod parvam impensam in cūrā et vītam operātionis usque ad 25–30 annōs efficit. Transformātōrēs siccī altiōrēs impensās initiales habent et cūram oleī eliminant, sed spīrae eōrum ad pulverem colligendum et ad umōrem absorbendum sunt pronae, quare componentia dissipātiōnis calōris rēgulāriter purganda sunt; praeterea maiorēs pēnās longī temporis propter āctūtam temperātūram patiuntur et vītam operātionis breviōrem fere 20 annōrum habent.
In summa, regula ad transformatoris potentiae selectionem pro projectu photovoltaico simplicissima est: transformatores oleo-immersi eligendi sunt pro magnis, centralibus, et apertis projectibus photovoltaicis, quoniam meliorem dissipationem caloris et minores impensas praebent; transformatores sicci pro projectis commercialibus et industrialibus distributis in tectis eligendi sunt, quoniam incendii tutelam assecurant et adiuvant ad regulas observandas.